Yogyakarta, ville des artistes et des temples