De Maumere a Makassar, Cargot-couchette